...the meaning of the symbols in context, e.g. by alternating between literal sonic mappings of visual lines à la Feeney, affective gestures, and texts derived from associations with visual figures. However they adhere to codes of translation long enough for...